期货日内短线交易是指在期货市场中，在一天的交易时间内进行多次交易操作，以追求较小的利润。这种交易方式要求交易者具备较高的操作技巧和敏锐的市场洞察力。那么，在进行期货日内短线交易时，我们应该读什么书来提高自己的交易水平呢？

首先，对于期货交易的初学者来说，建议阅读一些基础的期货交易入门书籍。这些书籍包括《期货交易实战技巧》、《期货交易之道》等。这些书籍通常会介绍期货市场的基本知识，包括期货交易的基本概念、交易流程、交易品种等。通过学习这些基础知识，可以建立一个扎实的交易基础，为日后的交易打下坚实的基础。

其次，对于期货日内短线交易来说，技术分析是一个非常重要的工具。技术分析可以帮助交易者判断市场的趋势和价格走势，从而做出正确的交易决策。因此，建议阅读一些与技术分析相关的书籍，如《技术分析入门与实战》、《股票和期货技术分析》等。这些书籍会介绍一些常用的技术指标和图形形态，以及如何利用这些工具进行交易分析和决策。

此外，了解市场心理也是期货日内短线交易的重要一环。市场心理是指交易者在交易过程中的心理状态和心理行为。了解市场心理可以帮助交易者更好地掌握市场情绪和市场参与者的行为，从而更准确地判断市场的走势和价格变动。关于市场心理方面的书籍有《市场心理学》、《交易心理学》等。这些书籍会介绍一些关于市场心理学的基本概念和理论，并提供一些实用的交易心理学技巧。

最后，不可忽视的一点是实战经验的积累。阅读书籍只是提供了一些理论知识和交易技巧，而实战经验才是检验这些知识和技巧是否有效的关键。因此，在阅读书籍的同时，建议多参与实盘的交易，并结合实际情况进行分析和总结。通过不断地实践和总结，才能不断提升自己的交易水平。

综上所述，对于期货日内短线交易者来说，阅读相关的书籍是提高交易水平的重要途径之一。通过阅读基础的期货交易入门书籍、技术分析相关的书籍和市场心理方面的书籍，可以帮助交易者建立扎实的基础知识和技术分析能力，同时了解市场心理，提高自己的交易决策能力。最重要的是，在实践中不断积累经验，将理论知识转化为实际操作能力。只有不断学习和实践，才能在期货日内短线交易中取得更好的成果。