ATM机xyk还款是一种方便快捷的方式，下面是详细的步骤：

1. 找到一台支持xyk还款功能的ATM机。通常，这些ATM机会有明确的标识或者标志。

2. 插入xyk。将xyk插入ATM机的xyk插槽中。确保插卡口没有被损坏，并且没有任何可疑设备。

3. 输入个人识别号码（PIN码）。按照ATM机的提示，在键盘上输入与xyk关联的PIN码，以验证身份和账户访问权限。

4. 选择还款选项。在ATM机的屏幕上，选择“还款”选项。通常，这个选项会在主菜单中，可能需要滚动或浏览其他菜单。

5. 输入还款金额。根据需要，输入你想要还款的金额。你可以选择全额还款，即还清所有未付款余额，或者选择部分还款，即还清一部分未付款余额。

6. 确认还款。在屏幕上仔细检查还款金额，确保输入正确。如果一切无误，确认还款金额。

7. 收据和确认。ATM机会打印一张还款收据，上面会显示还款金额和账户余额等信息。务必保留好这张收据，作为还款的凭证。

8. 取回xyk。ATM机会将xyk退还给你。确保及时取回xyk，并检查是否有其他人在附近观察。

9. 结束交易。完成还款后，按照ATM机的提示，选择“结束”或“退出”选项，确保完全退出账户。

总结：ATM机xyk还款是一种方便的方式，只需插入xyk，输入PIN码，选择还款金额并确认即可完成还款。务必保护个人信息和xyk安全，并妥善保存还款收据。